Испанско-русский экономический словарь - reservas

f, pl

резервы; запасы (см. тж. reserva)

agotar las reservas — истощать {исчерпывать} резервы или запасы

conceder las reservas — предоставлять резервы

constituir las reservas — создавать резервы или запасы

consumir las reservas — расходовать резервы или запасы

contar con las reservas — располагать резервами или запасами

descontadas las reservas — за вычетом резервов

detectar las reservas de producción — выявлять резервы производства

engrosar las reservas — увеличивать {пополнять} резервы или запасы

formar las reservas — создавать резервы или запасы

recomponer las reservas — изменять структуру резервов

reforzar las reservas — пополнять резервы или запасы

revelar las reservas — выявлять резервы или запасы

reservas de activos internacionalesreservas por agotamientoreservas para amortizaciónreservas para ayuda financierareservas bancariasreservas bancarias para contrarrestar las pérdidasreservas bancarias de divisasreservas bancarias legalesreservas bancarias obligatoriasreservas del bancoreservas de capitalreservas cautivasreservas compulsoriasreservas contractualesreservas corrientesreservas para deudas incobrablesreservas de divisasreservas especialesreservas estatuariasreservas expresadas en el balancereservas para los fines específicosreservas en forma líquidareservas internacionalesreservas internacionales de divisasreservas internacionales del Estadoreservas internacionales del paísreservas internasreservas internas de la economíareservas internas de la empresareservas líquidasreservas de medios internacionales de pagoreservas mineralesreservas monetariasreservas monetarias internacionalesreservas obligatoriasreservas obligatorias normativasreservas ocultasreservas oficiales de ororeservas en ororeservas operativasreservas ordinariasreservas de ororeservas de oro y divisasreservas para los pagos y cobros internacionalesreservas presupuestariasreservas de la producciónreservas promediasreservas de provisiónreservas a punto de agotarsereservas realesreservas de regularización de balancereservas para renovación del capital fijoreservas técnicasreservas técnicas de seguroreservas totalesreservas voluntarias